제목 : Hero
가수 : Ollie wade
Spotify 큐레이터가 되기 위해,
여기 저기서 노래 듣다가, 잔잔하니 맘에 드는 노래.
[가사]
You don’t have to stand so tall
I see right through it all And I don’t know why
It's a weakness to cry You’re not on your own
You’ve built those walls so high Whilst
I’ve had no chance to climb You’ve closed that door
But I know there’s more
You’re not just not the same
Tell my why
You won’t let me in After all this time trying
My patience wears thin
You’re not a hero
And god knows that you’re not a saint
So put down all your weapons
There’s no one to blame You say its just one bad day
But how long have you felt this way
I used to sit on your shoulders
But now that I'm older That weight’s been replaced
Tell my why
You won’t let me in After all this time hiding
My patience wears thin
You’re not a hero And god knows that you’re not a saint
So put down all your weapons
There’s no one to blame And I know that I’m not a saviour
But just let me re-pay the favour
You’re only human We’re just the same
and for the first time His heart’s not so bold
And his smile doesn’t shine so brightly
He once seemed so strong But now that I’m grown
I see He’s just like me
You’re not a hero And god knows that you’re not a saint
Just because you’re my father
Don’t be ashamed
I know that I’m not a saviour But just let me re-pay the favour
You’re only human We’re just the same We’re just the same
생각없이 듣다가 무슨 내용일지 궁금해서 번역기로 해석해봤는데
꽤나 무게 있는 내용이...
아버지에 대한 내용인데, 요약하자면,
"너무 강하게 있을 필요 없다. 벽 쌓을 필요 없다.
무기(?)를 내려놔. 아무도 비난 안해.
당신은 영웅이 아니야.
우린 모두 똑같은 사람이야.
한 때, 당신은 강해보였지만, 내가 자라서인지 나와 비슷해보여.
당신은 영웅이 아닌, 단지 나의 아버지야.
당신이 나의 아버지란 것을 부끄러워 마.
내가 구세주는 아니지만, 호의를 갚게 해줘.
우린 모두 똑같은 사람이야."
확실히 가사 해석하고 나서 노래를 들으니 느낌이...
앨범 사진인데,
고개 숙이고 있는 영웅이라..
슬퍼보이네.
다음에 더 좋은 노래로 리뷰할게요!
댓글